Il trenino tunisino, 2002 dett.

Il Trenino Tunisino viaggia nello spazio con tre fratellini a bordo. Ognuno nel suo vagone. Dove vanno? Dove li porteranno la vita, i sogni, i condizionamenti? E’ un’opera dedicata ad una famiglia italiana di emigrata in Tunisia all’inizio del Novecento. La foto riprodotta e rielaborata nel dipinto era stata spedita ai famigliari, la nonna in particolare, rimasti in Italia, accompagnata da una lettera di nipotini. Stavano tutti bene.

Saranno stati bene nella vita questi bambini che ci guardano un po’ seri dal loro tempo? Il trenino, con cui si gioca e fantastica da piccoli, vola in uno spazio cosmico coloratissimo e li porta lontano, come i loro sogni di bimbi che non hanno limiti.

La foto rielaborata nel dipinto proviene dalla famiglia di Luciano Corrado.

The small Tunisin Train traveling through space with three little brothers on board. Everyone in his car. Where they go? Where they lead their lives, their dreams, their conditioning? It is a work dedicated to an Italian family emigrated to Tunisia at the beginning of the twentieth century. The photos reproduced and reworked in the painting was sent to the family, especially her grandmother, who remained in Italy, accompanied by a letter of grandchildren. They were all good …

Have been good in life these children who are watching some serious since their time? The train, which is played by small and great, flies in a colorful outer space and takes them away, as their dreams of children who do not have limits.

The photos reworked in painting comes from the family of Luciano Corrado.

Annunci