Sguardi di ieri, di oggi (Looks of yesterday, today)

Le due bambine, con grandi fiocchi in testa simili a nubi, fanno capolino da una gigantesca nebulosa di luci e ombre in cui altre nuvole, rosse, disegnano scenari imprevedibili.

Lo sguardo di queste bambine rimarrà il medesimo, anche da adulte, per ogni loro tempo. Le bambine che sono state, continueranno ad esserci sempre come quello che i loro occhi ci raccontano in questa ‘istantanea’ degli anni trenta.

Sogno di nuvolette, pittura e scultura su tela con plastica modellata, 70×100 cm., 2011, dettaglio

Foto inserita nell’opera: archivio di famiglia Lucia Squizzato.

The two baby girls, with large flakes on his head like clouds, peep out from a giant cloud of lights and shadows in which other clouds, red, draw unpredictable scenarios.

The look of these girls will remain the same, even as adults, so for all of their time. Girls who have been, there will still be as to what their eyes tell us this ancient ‘snapshot’ of the thirties.

Dream clouds, painting and sculpture of molded plastic canvas, 70×100 cm., 2011, dett.

Photos entered in the opera Lucia Squizzato family archive.

Annunci