all’alba nel bosco … i sogni degli alberi – dawn in the woods the dreams of trees

Gli alberi mi commuovono e stupiscono sempre. The trees always amaze and move me. Umilmente e maestosamente presenti. Nel giardino della nostra Terra, della nostra Vita. Humbly and majestically present. In the garden… Continua a leggere

Dal volo al gioco. La vita dei bambini come acqua fresca – From the flight to the game. The lives of children like fresh water

I bambini corrono volando e giocano danzando. La vita scorre e zampilla come acqua fresca. L’assaporano pienamente e con naturale armonia. Anche quando l’acqua ristagna sono in grado di disperdere ogni suo inquinamento… Continua a leggere

C’era una volta …Once Upon a Time…

C’era una volta, collage e tecniche miste, 2001 I due bambini potrebbero essere nostri trisavoli, “partiti per un viaggio lunghissimo”. La bambina che scrive, loro discendente, li ricorda, così come il suo disegno… Continua a leggere

Adriano e Nicolò

        By Emiliano Trapani   Il sonno dei bambini è un volo infinito The childreen’s sleep is an anlimited flight

Aprendo la scatola segreta…- Opening the secret box …

Da bambini, ma anche da adulti, spesso conserviamo nei cassetti scatole con dentro “oggetti di un tempo”, apparentemente “senza valore”: bigliettini di auguri, lettere, qualche foto, un portachiavi, una barchetta di carta che… Continua a leggere

Cosa c’è nella valigia rossa? – What’s in the red bag?

La bambina che ci osserva nel cerchio rosso, un mobile con le rotelline a forma di piccoli mondi, realizzati con i ritagli di una carta geografica, va verso il suo futuro. Porta con… Continua a leggere

Il trenino tunisino, 2002 dett.

Il Trenino Tunisino viaggia nello spazio con tre fratellini a bordo. Ognuno nel suo vagone. Dove vanno? Dove li porteranno la vita, i sogni, i condizionamenti? E’ un’opera dedicata ad una famiglia italiana… Continua a leggere

Sguardi di ieri, di oggi (Looks of yesterday, today)

Le due bambine, con grandi fiocchi in testa simili a nubi, fanno capolino da una gigantesca nebulosa di luci e ombre in cui altre nuvole, rosse, disegnano scenari imprevedibili. Lo sguardo di queste bambine… Continua a leggere

Il volo … un attimo (The flight .. a moment)

I bambini sono l’anima del mondo. Il loro correre volando è una bellissima metafora, in una istantanea, del loro essere aperti alla vita e all’amore, come i due fidanzati sulle scale. Oggi a Roma,… Continua a leggere