Rosso papavero – Red poppy

Rosso papavero
tra la ruggine
posata sul cuore

polvere subdola
seducente incantesimo.

Ma il papavero fiorisce
ondeggiando lieve tra le pietre.

(2002)

Red poppy
between the rust
placed on the heart

dust subtle
seductive spell

But the poppy flowers
swaying slightly between the stones