all’alba nel bosco … i sogni degli alberi – dawn in the woods the dreams of trees
Letizia nel bosco, foto di Sofia Trapani (la mia nipotina), Umbria agosto 2012
Gli alberi mi commuovono e stupiscono sempre.
The trees always amaze and move me.
Umilmente e maestosamente presenti. Nel giardino della nostra Terra, della nostra Vita.
Humbly and majestically present. In the garden of our earth, our life.
Gli alberi sanno comprendere … accanto.
The trees know understand … next.
Risveglio, pennarelli su carta, 70×100 cm., 2012
Silenziosi accolgono compassionevoli il nostro dolore e la nostra gioia. Consolano il pianto.
Silent compassionate welcome our sorrow and our joy. Console the weeping.
I colori , le brezze, le luce, i profumi che filtrano sono un caleidoscopio, mai uguale ad ogni ora del giorno.
The colors, the breeze, the light, the perfumes are a kaleidoscope filter, never the same at any time of day.
Il loro respiro lento e solenne è una carezza ferma. Protegge e conforta lo spirito.
Their breath is slow and solemn a caress firm. Protects and comforts the soul.
Accolgono e nutrono … their welcome and nurture …
Accade … Nella mostra che si inaugura l’8 settembre i dipinti esposti, realizzati con i pennarelli, sono un omaggio ai sogni degli alberi e allo scintillio del loro spirito possente.
It happens … In the exhibition, which opens on September 8, the paintings on display, made with markers, are a tribute to the dreams of trees and the glitter of their powerful spirit.
Gli alberi disegnati da Letizia con i loro colori luminosi e la loro spiccata verticalità trasmettono una natura radiosa e sognante!
Grazie Silvia per questo bel pensiero :)).
Le opere di Letizia rappresentano per me un viaggio poetico e onirico nella natura. Le sensazioni che esse regalano sono un tesoro prezioso che incrementa la profondità dello sguardo. Grazie. Piero
Grazie Piero. Bellissimo il tuo commento :).
io che respiro gli ulivi del Salento e ammiro la possenza dei loro tronchi e l’argentea luminosità delle loro foglie non posso non condividere le tue emozioni…
Che bello Anna Maria. Grazie. Ricordo bene gli ulivi del Salento: sono davvero speciali.
Magnifico! Negli Alberi si cela il segreto della Forza del Creato, rendono chiaro il loro ciclo evocando ricordi ancestrali. Fioriscono sempre per donarci speranza. Alla loro Ombra troviamo conforto.
Che bel commento. Grazie Anna…
Che belli questi alberi divisionisti!!!!!!! Antonella
Grazie amica cara!